Burkov A.A., Chigrin P.G., Kulik M.A. 2019 Vol. 21 No. 4

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ Том 21 № 4 2019 144 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОГО БЛОКА СТАТЬИ Англоязычная часть статьи должна включать в себя : Заголовок ( Title ), переведенный с русского языка. В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, кроме непереводимых названий собственных имен и других объектов, име- ющих собственные названия; также не используется непереводимый сленг, известный только русскоговорящим специ- алистам. Это касается и авторских аннотаций, и ключевых слов; Аффилиация ( Affiliation ) Для каждого автора указывается: Фамилия и первые буквы Имени и Отчества , степень , звание , должность , адрес электронной почты ( e-mail ), адресные данные [ официальное название организации на английском языке, ко- торую он представляет, полный почтовый адрес организации (включая название улицы, город, почтовый индекс, страна) ]. Для указания степени, звания и должности можно воспользоваться справочными материалами, представлен- ными на сайте журнала: http://journals.nstu.ru/files/2_4/affiliation.doc ; Аннотация (Abstract) – по объему больше аннотации на русском языке и включает 100–250 слов , рекомендуется следовать хронологии статьи, использовать англоязычную специальную терминологию, не включать несущественные детали и использовать активный, а не пассивный залог, избегать сложных грамматических конструкций (не примени- мых в научном английском языке); Ключевые слова (Keywords) ; Информация об источниках финансирования исследования (Funding) (гранты, если необходимо). Внимание! Авторам запрещается предоставлять переводы заголовков статей, аннотаций, ключевых слов и инфор- мации об источниках финансирования, подготовленные с помощью электронных переводных систем (работы с ошибка- ми и некорректным переводом будут отклонены). Материалы, присланные после 20 февраля 2020 года, к опубликованию не принимаются Для посещения международной выставки и конференции участникам будет необходимо пройти регистрацию по- сетителей на сайте http://www.mashex-siberia.ru/ru-RU/visitors/e-ticket.aspx#goanchor . Заранее заполните регистрационную форму и получите электронный билет. Распечатайте билет и возьмите с собой на выставку. Электронный билет дает право бесплатного посещения выставки специалистами в течение всех дней ее работы. Без электронного билета вход на выставку осуществляется по билетам, приобретенным в кассе. На один e-mail мож- но получить только один электронный пригласительный билет. При посещении выставки и конференции регистрация обязательна! Внимание! За дополнительной информацией следите на сайте конференции http://machine-building.conf.nstu.ru/ и на сайтах журналов http://journals.nstu.ru/machine-building и http://journals.nstu.ru/obrabotka_metallov Адрес для направления материалов конференции Скиба Вадим Юрьевич , к.т.н., доцент Новосибирский государственный технический университет пр. К. Маркса, 20, корп. 5, к. 137 ВЦ 630073, г. Новосибирск, Россия +7 (383) 346-17-75 machine-building@mail.ru http://machine-building.conf.nstu.ru/