Elastic hones for polishing tooth profiles of heat-treated spur wheels for special applications