Obrabotka Metallov 2021 Vol. 23 No. 3

OBRABOTKAMETALLOV Vol. 23 No. 3 2021 57 TECHNOLOGY Т а б л и ц а 3 Ta b l e 3 Исходные данные для расчета припусков и операционных размеров на обработку закаливаемой поверхности с использованием интегрированной обработки The initial data on the allowances calculation and operational dimensions for treating the hardened surface using integrated processing Номер перехода / Transition No. Эскиз / Draft Содержание операции и технические требования на ее выполнение / The operation and technical requirements for its implementation 1 Точение поверхности 1 . Эллиптичность в пределах допуска на диаметр D1, который подлежит опре - делению / Turning the surface 1 . Ellipticity within tolerance on diameter D1 which is to be determined. 2 Закалка ТВЧ поверхности 1 на глубину АТ . Твер - дость закаленной поверхности 700…800 HV. Увеличение диаметра D1 вследствие разбухания 8…10 мкм на каждый миллиметр толщины за - каленного слоя / Surface 1 hardening by HFC at the depth AT. The hardness of the hardened surface is 700…800 HV. Increase in D1diameter caused by the 8... 10 μ m swelling per each millimeter of the hardened layer thickness. 3 Окончательное чистовое точение и алмазное вы - глаживание поверхности 1 / Final fi nish turning and diamond smoothing of the surface 1 Рис . 10. Схема интегральной обработки детали Fig. 10. Integrated part processing scheme 3. Предлагаемая финишная стадия техноло - гического процесса осуществляется без пере - установки заготовки , поэтому , несмотря на то что используется та же оснастка , погрешность установки  у = 0. Первый переход – черновое получистовое точение поверхности позволяет устранить погрешности , возникшие на предше - ствующей стадии технологического процесса и погрешности установки детали . Это , в свою оче - редь , обеспечивает постоянство зазора между индуктором и обрабатываемой поверхностью , а следовательно , и равномерность глубины зака - ленного слоя . В этом случае величина коробле - ния после поверхностной закалки  и = 0. Тогда 2  е i = 0.