OBRABOTKAMETALLOV Vol. 28 No. 1 2026 149 TECHNOLOGY [Improving the effi ciency of surfacethermal hardening of machine parts in conditions of combination of processing technologies, integrated on a singlemachine tool base]. Obrabotkametallov (tekhnologiya, oborudovanie, instrumenty) = Metal Working and Material Science, 2021, vol. 23, no. 3, pp. 45–71. DOI: 10.17212/1994-6309-2021-23.3-45-71. 18. Ryzhikova T.N., Borovskii V.G. Issledovanie strategicheskikh perspektiv modernizatsii stankostroeniya [Exploring the strategic perspectives for machine tool industry modernization]. Ekonomicheskii analiz: teoriya i praktika = Economic Analysis: Theory and Practice, 2017, vol. 16, no. 5, pp. 835–850. DOI: 10.24891/ea.16.5.835. 19. Martino J.P. Technological forecasting – An overview. Management Science, 1980, vol. 26 (1), pp. 28–33. DOI: 10.1287/mnsc.26.1.28. 20. Mitsuishi M., Ueda K., Kimura F. Manufacturing systems and technologies for the new frontier. The 41st CIRP Conference on Manufacturing Systems, May 26–28, Tokyo, 2008. London, Springer-Verlag, 2008. 556 p. e-ISBN 978-1-84800-267-8. DOI: 10.1007/978-1-84800-267-8. 21. Fernando W.L.R., Karunathilake H.P., Gamage J.R. Strategies to reduce energy and metalworking fl uid consumption for the sustainability of turning operation: A review. Cleaner Engineering and Technology, 2021, vol. 3, p. 100100. DOI: 10.1016/j.clet.2021.100100. 22. Ivancivsky V.V., Skeeba V.Yu. Gibridnoe metalloobrabatyvayushchee oborudovanie. Tekhnologicheskie aspekty integratsii operatsii poverkhnostnoi zakalki i abrazivnogo shlifovaniya [Hybrid metal working equipment. Technological aspects of integrating the operations of surface hardening and abrasive grinding]. Novosibirsk, NSTU Publ., 2019. 348 p. ISBN 978-5-7782-3988-3. 23. Lauwers B., Klocke F., Klink A., Tekkaya A.E., Neugebauer R., Mcintosh D. Hybrid processes in manufacturing. CIRP Annals, 2014, vol. 63 (2), pp. 561–583. DOI: 10.1016/j.cirp.2014.05.003. 24. Moriwaki T. Multi-functional machine tool. CIRP Annals – Manufacturing Technology, 2008, vol. 57 (2), pp. 736–749. DOI: 10.1016/j.cirp.2008.09.004. 25. Brecher C., Özdemir D. Integrative production technology: Theory and applications. Springer International Publ., 2017. 1100 p. ISBN 978-3-319-47451-9. e-ISBN 978-3-319-47452-6. DOI: 10.1007/978-3-319-47452-6. 26. Yamazaki T. Development of a hybrid multi-tasking machine tool: Integration of additive manufacturing technology with CNC machining. Procedia CIRP, 2016, vol. 42, pp. 81–86. DOI: 10.1016/j.procir.2016.02.193. 27. Skeeba V.Yu. Gibridnoe tekhnologicheskoe oborudovanie: povyshenie eff ektivnosti rannikh stadii proektirovaniya kompleksirovannykh metalloobrabatyvayushchikh stankov [Hybrid process equipment: improving the effi ciency of the integrated metalworking machines initial designing]. Obrabotka metallov (tekhnologiya, oborudovanie, instrumenty) = Metal Working and Material Science, 2019, vol. 21, no. 2, pp. 62–83. DOI: 10.17212/1994-6309-2019-21.2-62-83. 28. You K., Yan G., Luo X., Gilchrist M.D., Fang F. Advances in laser assisted machining of hard and brittle materials. Journal of Manufacturing Processes, 2020, vol. 58, pp. 677–692. DOI: 10.1016/j.jmapro.2020.08.034. 29. Sun S., Brandt M., Dargusch M.S. Thermally enhanced machining of hard-to-machine materials – A review. International Journal of Machine Tools and Manufacture, 2010, vol. 50 (8), pp. 663–680. DOI: 10.1016/j. ijmachtools.2010.04.008. 30. Kim S.-G., Lee C.-M., Kim D.-H. Plasma-assisted machining characteristics of wire arc additive manufactured stainless steel with diff erent deposition directions. Journal of Materials Research and Technology, 2021, vol. 15, pp. 3016–3027. DOI: 10.1016/j.jmrt.2021.09.130. 31. Lee Y.-H.; Lee C.-M. A study on optimal machining conditions and energy effi ciency in plasma assisted machining of Ti-6Al-4V. Materials, 2019, vol. 12, p. 2590. DOI: 10.3390/ma12162590. 32. Lee C.M., Kim D.H., Baek J.T., Kim E.-J. Laser assisted milling device: A review. International Journal of Precision Engineering and Manufacturing-Green Technology, 2016, vol. 3 (2), pp. 199–208. DOI: 10.1007/s40684016-0027-1. 33. Wiedenmann R., Zaeh M.F. Laser-assisted milling – Process modeling and experimental validation. CIRP Journal of Manufacturing Science and Technology, 2015, vol. 8, pp. 70–77. DOI: 10.1016/j.cirpj.2014.08.003. 34. Rakic S., Marjanovic U., Medic N. Advancements in smart manufacturing and Industry 4.0. Applied Sciences, 2025, vol. 15 (22), p. 11903. DOI: 10.3390/app152211903. 35. Lattanzi L., Raff aeli R., Peruzzini M., Pellicciari M. Digital twin for smart manufacturing: a review of concepts towards a practical industrial implementation. International Journal of Computer Integrated Manufacturing, 2021, vol. 34 (6), pp. 567–597. DOI: 10.1080/0951192X.2021.1911003. 36. Brecher C., Esser M., Witt S. Interaction of manufacturing process and machine tool. CIRP Annals, 2009, vol. 58 (2), pp. 588–607. DOI: 10.1016/j.cirp.2009.09.005. 37. Grzesik W. Hybrid additive and subtractive manufacturing processes and systems: A review. Journal of Machine Engineering, 2018, vol. 18, pp. 5–24. DOI: 10.5604/01.3001.0012.7629.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0ODM1