ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ Том 28 № 3 2026 194 МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ Т а б л и ц а 2 Ta b l e 2 Отнесение полос ИК-Фурье-спектра для образца меди (Cu) FTIR band assignment for Cu sample Волновое число, см−1 / Wavenumber (cm−1) Колебание / Функциональная группа / Vibration / Functional group Связь / Мода / Assigned bond / Mode Интерпретация / Interpretation 1540 / 1,540 Поверхностные кислородсодержащие частицы / Surfaceassociated oxygen species Адсорбированные кислородсодержащие группы / Adsorbed oxygen-containing groups Указывает на продукты поверхностного окисления и адсорбированные молекулярные частицы / Indicates surface oxidation products and adsorbed molecular species 1611 / 1,611 Деформационное колебание H–O–H / H–O–H bending vibration Адсорбированная влага / Adsorbed moisture Поверхностная влага от атмосферного воздействия / Surface moisture from atmospheric exposure 3355 / 3,355 Валентное колебание O–H / O–H stretching Гидроксильные группы / Hydroxyl groups Присутствие поверхностных гидроксильных групп и адсорбированных молекул воды / Presence of surface hydroxyl species and adsorbed water molecules Т а б л и ц а 3 Ta b l e 3 Отнесение полос ИК-Фурье-спектра для образца графена (Gr) FTIR band assignment for graphene (Gr) sample Волновое число, см−1 / Wavenumber (cm−1) Колебание / Функциональная группа / Vibration / Functional group Связь / Мода / Assigned bond / Mode Интерпретация / Interpretation 1362 / 1,362 Валентное колебание C–O / C–O stretching Остаточные кислородсодержащие группы / Residual oxygencontaining groups Указывает на неполное удаление кислородных функциональных групп / Indicates incomplete removal of oxygen functionalities 1611 / 1,611 Валентное колебание C=C / C=C stretching Колебание графитового скелета / Graphitic backbone vibration Подтверждает графитовую углеродную сеть / Confi rms the graphitic carbon network 2362 / 2,362 Атмосферный CO2 / Atmospheric CO2 Инструментальный артефакт / Instrumental artefact Связан с CO2 в оптическом тракте ИКФурье / Associated with CO2 in FTIR optical path 3730 / 3,730 Валентное колебание O–H / O–H stretching Остаточные гидроксильные группы / Residual hydroxyl groups Свидетельство наличия остаточных кислородсодержащих частиц / Evidence of remaining oxygen-containing species
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0ODM1