Obrabotka Metallov 2011 No. 1

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ № 1 (50) 2011 37 МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ STRUCTURE AND PROPERTIES OF BEADED WELDS CREATED UNDER WATER BY POWDER WIRE T. Hassel, Y. Lizunkova, F.-W. Bach, A. Bataev, A. Nikulina, A. Teplih In connection with the intensive development of offshore industry and the interrelated expansion of underwater technology (oil and gas production from the ocean bed, construction of offshore wind parks etc.) problems of high-quality welding and cutting technology gain special significance. The Institute of Materials Science of the Leibniz University Hanover has been working in the field of underwater technology for many years. Great experience in the development of welding material, welding and cutting technology especially for the maritime area has been achieved. The results of metallographic and microhardness research of build-up welding at air and under water are presented. Key words : structure, powder wire, underwater welding. при наплавке под водой значительно меньше. В обо- их случаях в наплавленном валике формируется неблагоприятная структура видманштеттова типа. Полученные результаты позволили оптимизировать состав разрабатываемой порошковой проволоки. Дюрометрические исследования показали, что в зоне наплавки уровень микротвердости не превыша- ет 270…300 HV, что свидетельствует о достаточно высокой надежности полученного на основе разра- ботанной проволоки соединения наплавленного слоя и подложки. Список литературы 1. Кононенко В.Я. Применение мокрой автоматизиро- ванной сварки при ремонте корпусов и судов на плаву / В.Я. Кононенко, П.М. Грицай, В.И. Семенкин // Автома- тическая сварка. – 1994. – №12. – С. 35-38. 2. Электросварка под водой – http://websvarka.ru/ weld-62.html. 3. Кононенко В.Я . Опыт мокрой механизированной сварки самозащитными порошковыми проволоками при ремонте под водой газо- и нефтепроводов» / В.Я. Коно- ненко, А.Г. Рыбченков //Автоматическая сварка. – 1994. – № 9–10.– С. 29-32. 4. Походня И.К. Сварка порошковой проволокой / И.К. Походня, А.М. Суптель, В.И. Шлепаков. – Киев: Наукова думка, 1972. – 342 с. 5. Hamkens J. H. «Underwater wet welding with self- protecting filler wire» // J.H. Hamkens / PhD Thesis, Insti- tute of Materials Science of Leibniz Universität Hannover. – Dusseldorf, 1992. – 130 с.